Luz directa:
Luz emitida directamente desde la fuente al área de trabajo, sin intermediarios.

Luz indirecta:
Luz reflejada sobre superficies antes de llegar al área de trabajo; genera ambientes suaves y sin sombras duras.

Luz ambiental:
Iluminación general de un espacio; establece el tono base sobre el cual se añaden luces funcionales o decorativas.

Luz de tarea:
Iluminación específica enfocada en áreas donde se realizan actividades que requieren más detalle (ejemplo: sobre un escritorio).

Luz puntual:
Fuente de luz pequeña que ilumina en un ángulo limitado, concentrando intensidad en una zona específica.

Luz difusa:
Luz dispersa en todas direcciones, generando una distribución suave y homogénea.

Distribución luminosa:
Cómo se reparte la luz desde la fuente hacia su entorno; clave para evitar zonas oscuras o sobreiluminadas.

Deslumbramiento:
Sensación incómoda o cegadora causada por luz excesiva o mal direccionada hacia los ojos.

LED (Light Emitting Diode):
Fuente de luz basada en semiconductores; destacan por su eficiencia, durabilidad y bajo consumo.

Reflectancia:
Porcentaje de luz que una superficie refleja; superficies claras tienen mayor reflectancia, las oscuras menor.

Difusor:
Elemento traslúcido que dispersa la luz para suavizarla, eliminando sombras duras o puntos de deslumbramiento.

Reflector:
Superficie que redirige la luz hacia una dirección específica, concentrando o amplificando su efecto.

Flicker (parpadeo):
Oscilación rápida de la luz que no siempre es perceptible pero puede causar fatiga visual y molestias.

Driver:
Dispositivo que regula la corriente y voltaje que recibe un LED para garantizar su buen funcionamiento.

Fotometría:
Medición de las características de la luz emitida por una fuente (intensidad, distribución, flujo, etc.).

Distribución luminosa:
Cómo se reparte la luz desde la fuente hacia su entorno; clave para evitar zonas oscuras o sobreiluminadas.

LED (Light Emitting Diode):
Fuente de luz basada en semiconductores; destacan por su eficiencia, durabilidad y bajo consumo.

Watts (W):
Medida de potencia eléctrica consumida. Con tecnologías eficientes (ej. LED), menos watts no significan menos luz.

Rendimiento luminoso:
Capacidad de una lámpara para generar luz visible respecto a la energía que consume.

Control de luz (dimmer):
Sistema que permite regular la intensidad de la luz según necesidad o actividad.

Driver regulable:
Permite variar la intensidad luminosa en luminarias LED, compatible con sistemas de control.

Temperatura de operación:
Rango de temperatura ambiental donde una fuente de luz funciona correctamente sin dañarse.

Factor de potencia:
Relación entre la potencia real utilizada y la potencia total demandada por una luminaria; indica eficiencia energética.

Eficacia luminosa (lm/W):
Relación entre la cantidad de luz emitida y la energía consumida. Fuentes eficientes = más lúmenes con menos watts.

Difusor:
Elemento traslúcido que dispersa la luz para suavizarla, eliminando sombras duras o puntos de deslumbramiento.

Reflector:
Superficie que redirige la luz hacia una dirección específica, concentrando o amplificando su efecto.

Deslumbramiento:
Sensación incómoda o cegadora causada por luz excesiva o mal direccionada hacia los ojos.

Ángulo de apertura (grados):
La amplitud del haz de luz que emite una lámpara; ángulos pequeños concentran luz, ángulos grandes la dispersan.

Vida útil (horas):
Duración estimada de funcionamiento de una fuente de luz antes de disminuir significativamente su rendimiento.

Flujo luminoso (lúmenes, lm):
Cantidad total de luz visible emitida por una fuente en todas direcciones. Cuanto mayor el valor, más luz genera la lámpara.

Iluminancia (lux):
Cantidad de luz que incide sobre una superficie. Es clave para medir cuánta luz realmente llega al área de trabajo.

Luminancia (cd/m²):
Cantidad de luz reflejada o emitida por una superficie en una dirección específica; relacionada con la percepción de brillo.

Temperatura de color (Kelvin, K):
Color percibido de la luz emitida por una fuente:

• 2700-3000K: cálida (amarillenta)

• 4000K: neutra (blanca equilibrada)

• 5000-6500K: fría (blanco azulado)
  
  

Índice de Reproducción Cromática (CRI o IRC):
Capacidad de una fuente de luz para mostrar fielmente los colores comparado con una luz natural (máx. 100).

Eficacia luminosa (lm/W):
Relación entre la cantidad de luz emitida y la energía consumida. Fuentes eficientes = más lúmenes con menos watts.

Vida útil (horas):
Duración estimada de funcionamiento de una fuente de luz antes de disminuir significativamente su rendimiento.

Fotometría:
Medición de las características de la luz emitida por una fuente (intensidad, distribución, flujo, etc.).

Luxómetro:
Instrumento para medir la iluminancia de un espacio; útil para evaluar si se cumplen los niveles recomendados.

Factor de mantenimiento:
Porcentaje que representa la pérdida de rendimiento luminoso con el tiempo (por suciedad, envejecimiento, etc.).

Rendimiento luminoso:
Capacidad de una lámpara para generar luz visible respecto a la energía que consume.

Espectro visible:
Rango de longitudes de onda que el ojo humano puede percibir como luz, entre 380 nm y 780 nm.

Candela (cd):
Unidad básica de intensidad luminosa, que mide cuánta luz se emite en una dirección concreta.

Reflectancia:
Porcentaje de luz que una superficie refleja; superficies claras tienen mayor reflectancia, las oscuras menor.

Control de luz (dimmer):
Sistema que permite regular la intensidad de la luz según necesidad o actividad.

Driver regulable:
Permite variar la intensidad luminosa en luminarias LED, compatible con sistemas de control.

Factor de potencia:
Relación entre la potencia real utilizada y la potencia total demandada por una luminaria; indica eficiencia energética.

Eficacia luminosa (lm/W):
Relación entre la cantidad de luz emitida y la energía consumida. Fuentes eficientes = más lúmenes con menos watts.

IESNA (Illuminating Engineering Society of North America)
→ Su manual Lighting Handbook es una biblia para términos y buenas prácticas.
Sitio: ies.org

CIE (International Commission on Illumination)
→ Organización que estandariza la terminología y mediciones.
Sitio: cie.co.at

ISO 8995 / CIE S 008: Iluminación de lugares de trabajo
→ Norma internacional que define niveles de iluminación recomendados.

Asociaciones y organismos nacionales:

• AENOR (Asociación Española de Normalización)

• Normas UNE de iluminación (España)

• ANSI/ASHRAE/IES Standard 90.1 (EEUU, sobre eficiencia energética)

• INTECO (Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica)

✅ Libros especializados:

• Manual de iluminación arquitectónica – Mario Baeza
  
  

• Fundamentos de iluminación – Gary Gordon
  
  

• The Lighting Handbook – IESNA
  
  

• Lighting Design Basics – Mark Karlen y James Benya
  
  

• Iluminación natural y artificial en arquitectura – Emilio Borrajo
  
  

✅ Bases de datos y portales técnicos:

• Lighting Research Center (LRC) – lrc.rpi.edu
  
  

• LED Professional – led-professional.com
  
  

• Lighting Encyclopedia (by Zumtobel) – z.lighting/en
  
  

✅ Artículos científicos:

• ScienceDirect y ResearchGate → Busca keywords como lighting design, photometry, educational lighting.
  
  

• Revistas académicas como LEUKOS (revista oficial de IES), Light & Engineering.
  
  

✅ Sitios de fabricantes y catálogos técnicos (para terminología aplicada):

• Philips Lighting
  
  

• Zumtobel
  
  

• Osram
  
  

• Thorn Lighting
  
  

• Fagerhult
  
  

✅ Recursos educativos abiertos:

• IES Learning Portal (cursos online de la Illuminating Engineering Society)
  
  

• UNESCO publicaciones sobre entornos de aprendizaje y calidad ambiental educativa